English version will follow

100 kits pour les familles sinistrées

Les fortes pluies et les violents orages du dimanche 4 octobre ont laissé derrière eux des familles durement éprouvées.

Des maisons ont été inondées, des biens détruits, des équipements emportés. Certaines familles ont subi d’importantes pertes matérielles. D’autres ont tout perdu après l’effondrement de leur maison et se retrouvent aujourd’hui sans les conditions minimales pour vivre et se protéger des prochaines pluies.

À Grand Yoff seulement, plus de 80 ménages sinistrés ont déjà été recensés. Et les besoins sont loin de s’arrêter là.

Pour ces familles, l’urgence est désormais de retrouver le nécessaire pour se nourrir, dormir, se protéger et faire face aux prochaines pluies.

Face à cette situation, 1000 POUR UNE CAUSE se mobilise pour leur apporter une aide concrète.

Notre objectif : réunir et distribuer 100 kits aux familles sinistrées.

Ces kits comprendront notamment :

• des denrées alimentaires

• des produits sanitaires et d’hygiène

• de l’eau

• des matelas et équipements de première nécessité

• des bottes, imperméables et autres équipements de protection

Mobilisons-nous pour atteindre les 100 kits et être aux côtés des familles sinistrées.

------

Flood Relief Campaign – October 2026

100 relief kits for families affected by the floods

The heavy rains and severe storms on Sunday, October 4, have caused widespread damage and left many families in urgent need of support.

The floods damaged homes, destroyed belongings, and swept away essential household items. While some families saw their homes and possessions badly damaged, others have lost everything after their homes collapsed. They now lack many of the basic things they need to get through the days ahead and stay safe when the rains return.

In Grand Yoff alone, more than 80 households have already been identified as affected by the floods. And the needs go far beyond this one neighborhood.

For these families, the most urgent need now is for food, water, a safe place to sleep, and essential items to help them cope with the days ahead.

In response, 1000 POUR UNE CAUSE is working to support families who have been hardest hit.

Our goal is to put together and distribute 100 relief kits.

Each kit will include:

• food supplies

• sanitation and hygiene products

• drinking water

• mattresses and other essential items

• boots, raincoats and other protective equipment

Let’s come together to reach our goal of 100 kits and stand with families affected by the floods.